No Na Mamo: Traditional and Contemporary Hawaiian Beliefs and Practices
424pp. September 2011
No Na Mamo: Traditional and Contemporary Hawaiian Beliefs and Practices
Author: Chun, Malcolm Naea;
No Nā Mamo is an updated and enlarged compilation of books in the acclaimed Ka Wana series, published in 2005–2010. The books, revised and presented here as individual chapters, offer invaluable insights into the philosophy and way of life of Native Hawaiian culture:

Pono (right way of living)
Aloha (love and affection)
Welina (welcome and hospitality)
A‘o (education)
Ola (health and healing)
Ho‘oponopono (healing to make things right)
Ho‘omana (the sacred and spiritual)
Alaka‘i (leadership)
Kākā‘ōlelo (oratory)
Ho‘onohonoho (cultural management)
Kapu (gender roles)
Hewa (wrong way of living)

Readers both familiar and unfamiliar with Native Hawaiian traditions and practices will find much to reflect on as well as practical guidance and knowledge. Throughout Chun draws on first-hand accounts from early Hawaiian historians, early explorers and missionaries, and nineteenth-century Hawaiian language publications—as well as his own experience, gained from a lifetime of engagement with the language and culture. No Nā Mamo contains new and updated information throughout, a completely new chapter on Aloha, color illustrations, prefaces by the author and editor, a new Afterword, and an Appendix describing the challenges faced in creating this book.

84 illus., 53 in color

Published in association with Curriculum Research and Development Group (CRDG), University of Hawai‘i
“The transformation of the Ka Wana Series represents a personal triumph for the author who, convinced of the necessity for greater public understanding of Hawaiian culture, devoted many years of research to rediscovering essential elements of the traditional world view of the native Hawaiian people and the cultural practices that gave form to that view. A key message in the book is this: To learn is to understand and to understand is to know how to navigate one's way through the intricate cultural pathways of the moment.” —Dr. Sir Sidney Hirini Moko Mead, DCNZM, FRSNZ, Te Whare Wananga o Awanuiarangi, Whakatane, Aotearoa

“Drawing on a rich and savvy mix of documentation, from ancient chants and the early writings of indigenous historians to explorers journals and twentieth-century scholars’ analyses, Malcolm Naea Chun provides well-chosen excerpts from original materials, adding just the right brief commentaries of his own.” —Dr. Ruth Dawson, University of Hawai‘i

“In my indigenous educator preparation courses, No Na Mamo is an extremely valuable resource for students seeking to gain an understanding of the wisdom of our ancestors. Primary sources and insightful discussion offer profound insight into numerous aspects of mauli ola Hawai‘i and serve to illuminate our work as educators.” —Makalapua Alencastre, University of Hawai‘i
Author: Chun, Malcolm Naea;
Malcolm Naea Chun has taught Hawaiian language and folklore and has worked as a cultural specialist and educator at the Office of Hawaiian Affairs, the Hawai‘i State Department of Health, the Queen Lili‘uokalani Children's Center, and, most recently, the Curriculum Research & Development Group (CRDG) at the College of Education, University of Hawai‘i at Manoa in the Pihana Na Mamo Native Hawaiian Education program. His latest translations are the History of Kanalu by Benjamin K. Namakaokeahi and Davida Malo’s Ka Mo‘olelo Hawai‘i.
Read the Preface (PDF).
Foreword: Ka ‘Olelo Mua 
Editor’s Preface: Ka ‘Olelo Mua o ka Mea Ho‘oponopono 
Preface: ‘Olelo Ha‘i Mua
1 Pono: The Way of Living  
2 Aloha: Traditions of Love and Affection 
3 Welina: Traditional and Contemporary Ways of Welcome and Hospitality 
4 A‘o: Educational Traditions 
5 Ola: Traditional Concepts of Health and Healing 
6 Ho‘oponopono: Traditional Ways of Healing to Make Things Right Again 
7 Ho‘omana: Understanding the Sacred and Spiritual 
8 Alaka‘i: Traditional Leadership 
9 Kaka‘olelo: Traditions of Oratory and Speech Making 
10 Ho‘onohonoho: Traditional Ways of Cultural Management 
11 Kapu: Gender Roles in Traditional Society 
12 Hewa: The Wrong Way of Living 
13 Afterword
Appendix: Hearing for a Deeper Understanding of Indigenous Knowledge: Things We Learned from Publishing Indigenous Material