Between 1932 and 1945, more than 320,000 Japanese emigrated to Manchuria in northeast China with the dream of becoming land-owning farmers. Following the Soviet invasion of Manchuria and Japan’s surrender in August 1945, their dream turned into a nightmare. Since the late 1980s, popular Japanese conceptions have overlooked the disastrous impact of colonization and resurrected the utopian justification for creating Manchukuo, as the puppet state was known. This re-remembering, Mariko Tamanoi argues, constitutes a source of friction between China and Japan today. Memory Maps
tells the compelling story of both the promise of a utopia and the tragic aftermath of its failure. An anthropologist, Tamanoi approaches her investigation of Manchuria’s colonization and collapse as a complex "history of the present," which in postcolonial studies refers to the examination of popular memory of past colonial relations of power. To mitigate this complexity, she has created four "memory maps" that draw on the recollections of former Japanese settlers, their children who were left in China and later repatriated, and Chinese who lived under Japanese rule in Manchuria.
The first map presents the oral histories of farmers who emigrated from Nagano, Japan, to Manchuria between 1932 and 1945 and returned home after the war. Interviewees were asked to remember the colonization of Manchuria during Japan’s age of empire. Hikiage-mono (autobiographies) make up the second map. These are written memories of repatriation from the Soviet invasion to some time between 1946 and 1949. The third memory map is entitled "Orphans’ Voices." It examines the oral and written memories of the children of Japanese settlers who were left behind at the war’s end but returned to Japan after relations between China and Japan were normalized in 1972. The memories of Chinese who lived the age of empire in Manchuria make up the fourth map. This map also includes the memories of Chinese couples who adopted the abandoned children of Japanese settlers as well as the children themselves, who renounced their Japanese nationality and chose to remain in China. In the final chapter, Tamanoi considers theoretical questions of "the state" and the relationship between place, voice, and nostalgia. She also attempts to integrate the four memory maps in the transnational space covering Japan and China.
Both fastidious in dealing with theoretical questions and engagingly written, Memory Maps contributes not only to the empirical study of the Japanese empire and its effects on the daily lives of Japanese and Chinese, but also to postcolonial theory as it applies to the use of memory.
3 illus.The World of East Asia Series
"Rich with insight into how people negotiate memory. . . . In exploring the state in the memories of Manchuria, and placing it in tension with nostalgia, Tamanoi’s study has succeeded in complicating nostalgic representations, like the photograph on the cover of the book, of the colonial experiment in Manchuria." —International Journal of Asian Studies
"Another interesting, valuable book on Manchukuo. . . . By juxtaposing one group with another, crossing time and space, the author reveals the weakness and limit of the usual perception of nation-state. . . . Theoretically engaging and empirically persuasive. Highly recommended." —Choice (47:2, October 2009)
"Memory Maps conveys richly textured perspectives on the imperial past and, in doing so, urges us to reconsider the nature of historical narratives and how they are constructed." —Japan Times (1 March 2009)
Author: Tamanoi, Mariko Asano;Mariko Asano Tamanoi
is associate professor of anthropology at the University of California, Los Angeles.