| 2005 | Georgiana R. Frayer-Luna | Ho`opilipili `Olelo II:
Hawaiian Language Crossword Puzzles, Word Search Puzzles, Change-a-Letter Puzzles, and Crossword Dictionary |
| 2003 | Kömike Hua`ölelo, ed. | Mämaka Kaiao:
A Modern Hawaiian Vocabulary |
| 2003 | F. J. Testa, ed. | Buke Mele Lähui:
Book of National Songs |
| 2003 | Taote Tivini
(Sven Wahlroos) | Fa`atoro Parau Marite/Peretane-Tahiti Tahiti-Marite/Peretane
(English-Tahitian, Tahitian-English Dictionary) |
| 2002 | Nona Beamer | Na Mele Hula:
Hawaiian Hula Rituals and Chants (vol. 2) |
| 2001 | Kalakaua I | Na Mele Aimoku, na Mele Kupuna, a me na Mele Ponoi o ka Moi Kalakaua I:
Dynastic Chants, Ancestral Chants, and Personal Chants of King Kalakaua I |
| 2001 | John R. K. Clark | Hawaii Place Names:
Shores, Beaches, and Surf Sites |
| 2001 | Frances N. Frazier | The True Story of Kaluaikoolau:
As Told by His Wife, Piilani |
| 2000 | Georgiana R. Frayer-Luna | Ho`opilipili `Olelo:
Hawaiian Language Crossword Puzzles, Word Search Puzzles, and Crossword Dictionary |
| 1998 | Frederick B. Wichman | Kauai:
Ancient Place-Names and Their Stories |
| 1995 | Albert J. Schutz | All About Hawaiian |
| 1995 | Albert J. Schutz | The Voice of Eden:
A History of Hawaiian Language Studies |
| 1994 | Anne Kapulani Landgraf | Na Wahi Pana O Ko`olau Poko:
Legendary Places of Ko`olau Poko |
| 1994 | Harold Winfield Kent | Treasury of Hawaiian Words in One Hundred and One Categories |
| 1992 | Alberta Pualani Hopkins | Ka Lei Ha`aheo:
Beginning Hawaiian (16 Audio Tapes) |
| 1992 | Alberta Pualani Hopkins | Ka Lei Ha`aheo:
Beginning Hawaiian (Teacher's Guide and Answer Key) |
| 1992 | Alberta Pualani Hopkins | Ka Lei Ha`aheo:
Beginning Hawaiian (Textbook) |
| 1992 | Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert;
Esther T. Mo`okini, Yu Mapuana Nishizawa, eds. | New Pocket Hawaiian Dictionary |
| 1989 | Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert,
Esther T. Mo`okini | Pocket Place Names of Hawaii |
| 1987 | Nona Beamer | Na Mele Hula:
A Collection of Hawaiian Hula Chants (vol. 1) |
| 1986 | Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert | Hawaiian Dictionary:
Hawaiian-English and English-Hawaiian |
| 1983 | Mary Kawena Pukui | `Olelo No`eau:
Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings |
| 1979 | Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert | Hawaiian Grammar |
| 1974 | Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert,
Esther T. Mo`okini | Place Names of Hawaii |
| 1974 | Dorothy M. Kahananui, Alberta P. Anthony | Let's Speak Hawaiian - E Kama`ilio Hawai`i Kakou, rev. ed. |
| 1973 | Mary Kawena Pukui, Alfons L. Korn | The Echo of Our Song:
Chants and Poems of the Hawaiians |
| 1972 | Martha Warren Beckwith, ed., trans. | Kumulipo |
| 1970 | Samuel H. Elbert, Noelani K. Mahoe | Na Mele O Hawaii Nei:
101 Hawaiian Songs |
| 1970 | Samuel H. Elbert | Spoken Hawaiian |
